8 diferencias entre la Sirenita de acción real y el clásico de Disney de 1989

Finalmente es hora de hablar de La Sirenita, especialmente de la última versión. La película de 2023 muestra una historia que todo el mundo debería conocer, como la de Ariel, una joven sirena curiosa y hermosa que quiere aprender más sobre el mundo, incluido el mundo prohibido de los humanos sobre el mar. La película es una adaptación en imagen real del clásico animado de 1989, basado en el cuento de hadas de Hans Christian Andersen, con un final mucho más oscuro.

En general, la película sigue la trama de la caricatura original con algunas desviaciones menores en favor de una agenda más moderna, pero la gente ha notado algunas diferencias muy interesantes entre las dos películas.

1. animales

Nadie esperaba ver un cangrejo jamaicano caricaturesco y de labios grandes en acción real, pero vamos, Hollywood, esto es simplemente vago. El pobre Flounder recibió un trato aún peor. Ahora es sólo un pez. Al menos Scuttle the Seagull, con la voz de Awkwafina, se siente algo vivo.

2. el príncipe

En la película de 1989, el Príncipe Eric era tan unidimensional que todos lo recuerdan con una camisa blanca abullonada. En la nueva versión de acción real, el papel de Eric se ha ampliado y ahora su personaje es mucho más similar al de Ariel, lo que hace que su relación sea más real.

3. La historia del rey Tritón

En la antigua película animada, el Rey Tritón estaba ahí para decirles a los espectadores que los humanos son malos, pero nunca entendimos por qué. Al menos no hasta que salió la serie precuela cuando supimos que su esposa, la madre de Ariel, de alguna manera fue asesinada por los habitantes de la superficie y por eso los odia tanto. El Tritón de Javier Bardem tiene todos estos matices y más.

4. Nuevas canciones

Mientras miras, es posible que sientas que algunas de las cadencias y versos, especialmente en las nuevas canciones, te suenan un poco familiares, pero probablemente se deba a que Lin-Manuel Miranda trabajó en esas melodías. Es una gran fanática de la Sirenita «original», por lo que los productores la contrataron para trabajar en tres nuevas canciones: The Scuttlebutt, Wild Uncharted Waters y For First Time. Mantén los oídos atentos para cuando la veas en el cine.

5. Cortar canciones

Desafortunadamente, agregar más melodías también significó que algunos de los viejos éxitos tuvieron que ser eliminados. No escucharás Les Poisson o King Triton’s Daughters, y a algunas otras canciones como Kiss the Girl se les ha cambiado la letra para que suene menos inapropiada. No necesitamos que nuestros hijos se besen sin consentimiento.

6. Úrsula cambia el trato.

Como recordarás, el contrato que firma Ariel le da piernas pero le quita la voz. Pues bien, en la versión 2023, la sirenita también olvida por completo que un beso romperá el maleficio. ¡Úrsula, diablo, tú!

7. Ariel mata a Úrsula

En la versión de 1989, es Eric quien salva el día destripando a la bruja del mar Úrsula con un barco medio roto. Pero en 2023, es Ariel quien mata a la malvada tía abuela y salva al indefenso príncipe.

8. Final feliz

Luego de derrotar a Úrsula, Ariel y Eric se casan, tal como en la versión de 1989, pero en lugar de mostrar la boda real con todos sus pequeños escenarios y escenas innecesarias, poco después vemos a la pareja perfecta, donde ambos abandonan el reino para seguir. su sueño compartido; Viaja por tierra y siete mares para aprender sobre otras personas y sus culturas.